CO129-135 - Public Offices & Others - 1868 — Page 547

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

44-25 lb /68 - 1945

Ansu ? 30 January 1868-1

301/56/67

02/14/67

764. Hong Reng

Just Wigborough

RECEIVED

Sin

JAN 22 1868

544

Colchester 20th January

A longer absence from

the recruiting climate being

hot

A

health I have.

Bequest an extension of

have for six

more the

June must to table

the approaching

Hongkong.

the 24 from the

Beside

live

Jume

Ly

As I understand that a suitably justified gentleman has been found to act for me in my duties of late. Surely punishment during my leave hence I hurt that this Extension of leave will in no way

be detrimental to the Public Service, while the beneficial result likely to accrue from myself for a more lengthened stay in England should

12428/69

Under Sec State

In the

Colonies

I have the honor to be

Your most obedient humble Servant

Thos G. Bird

Act Surveyor General, Hong Kong

Page 68


XCR(85)72

is not present, hence not corrected. However, file reference in the text is not found, hence rule 10 is not applicable here. The text has been formatted according to the given rules, with corrections made for spelling errors, spacing issues, and rejoining broken sentences. The original text's structure and content have been preserved as much as possible.

Edit History

2026-05-20 01:45:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
44-25 lb /68 - 1945 Ansu ? 30 January 1868-1 301/56/67 02/14/67 764. Hong Reng Just Wigborough RECEIVED Sin JAN 22 1868 544 Colchester 20th January A longer absence from the recruiting climate being hot A health I have. Bequest an extension of have for six more the June must to table the approaching Hongkong. the 24 from the Beside live Jume Ly As I understand that a suitably justified gentleman has been found to act for me in my duties of late. Surely punishment during my leave hence I hurt that this Extension of leave will in no way be detrimental to the Public Service, while the beneficial result likely to accrue from myself for a more lengthened stay in England should 12428/69 Under Sec State In the Colonies I have the honor to be Your most obedient humble Servant Thos G. Bird Act Surveyor General, Hong Kong Page 68 XCR(85)72 is not present, hence not corrected. However, file reference in the text is not found, hence rule 10 is not applicable here. The text has been formatted according to the given rules, with corrections made for spelling errors, spacing issues, and rejoining broken sentences. The original text's structure and content have been preserved as much as possible.
Baseline (Original)
B 44-25 lb /68 - 1945 Ansu ? 30 January 1868-1 бы 301/56/67 02/14/67 764. Hong Reng Just Wigborough RECEIVE Sin JAN22 1868 544 Colchester 20th January Alonger absence from ing recruiting Bequest of my climate being the 1048 hot A health I have. Bequest an extension of have for six more the June must to table the approaching Hongkong. the 24 from the Becid live Jumme Ly As I understand that a pufully just- -ified putleman has been found thusoun my duties of sted. Surezos punient during my leave chence I hurt that this Extension of be will in no way be detrimental Colle Public Serosis, while the beneficial resulte likely tacuse Comyself for a more length and stay in bigland should 12428/69 temptruidenble, Суства 11076 382 /67 under Sec S State In the Colonies I have the honor to be Your mort the dion thumble Jessant Tharuan G. Bird Cest Surveyor funeral. Hong Kong R
2026-05-20 01:45:31 · Baseline
View content

B

44-25 lb /68 - 1945

Ansu ? 30 January 1868-1

бы

301/56/67

02/14/67

764. Hong Reng

Just Wigborough

RECEIVE

Sin

JAN22 1868

544

Colchester 20th January

Alonger absence from

ing recruiting Bequest of my

climate being

the

1048

hot

A

health I have.

Bequest an extension of

have for six

more the

June must to table

the approaching

Hongkong.

the 24 from the

Becid

live

Jumme

Ly

As I understand that a pufully just- -ified putleman has been found thusoun my duties of sted. Surezos punient during my leave chence I hurt that this Extension of be will in no way

be detrimental Colle Public Serosis, while the beneficial resulte likely tacuse Comyself for a more length and stay in bigland should 12428/69 temptruidenble,

Суства

11076

382

/67

under Sec S State

In the

Colonies

I have the honor to be

Your mort the dion thumble Jessant

Tharuan G. Bird

Cest Surveyor funeral. Hong Kong

R

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.